Co překládám

Překládám především z angličtiny do češtiny, z češtiny do angličtiny a také z němčiny do češtiny. Mám zkušenosti s překladem textů z těchto oborů:

• Anotace/abstrakty a resumé bakalářských
  a diplomových prací (humanitní i přírodovědné obory)
• Divadelní hry (titulky)
• Finance (účetní závěrky, výroční zprávy)
• Obchodní korespondence (cenové nabídky, komunikace se zahraničními pobočkami)
• Právo (interní směrnice, obchodní podmínky, GDPR)
• Psychiatrie a psychologie (psychopatologie u dětí a adolescentů: trauma, disociace, autismus)
• Reklama a marketing (reklamní tiskoviny)
• Sociální sítě
• Webové stránky (firemní webové prezentace, e-shopy)
• Životopisy, medailonky